{"id":340,"date":"2025-05-04T18:47:55","date_gmt":"2025-05-04T18:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/business-stories\/"},"modified":"2025-05-28T20:04:53","modified_gmt":"2025-05-28T20:04:53","slug":"business-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/business-stories\/","title":{"rendered":"Business Stories"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#121D27″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb45deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bb#121d27 16%|rgba(236,236,236,0) 100%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/thumb-2-1-scaled.jpg\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb min_height=\u00bb675px\u00bb background_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_size_tablet=\u00bbcover\u00bb background_position_phone=\u00bbbottom_center\u00bb custom_css_main_element=\u00bbalign-items:center;||display:flex;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbalign-items:center;||display:flex;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbalign-items:center;||display:flex;\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb1600px\u00bb max_width_tablet=\u00bb1600px\u00bb max_width_phone=\u00bb1600px\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb|120px||120px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|75px||75px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|25px||25px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Convirtiendo una oportunidad en una realidad<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#097954″ header_2_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u201cSin duda recomendar\u00eda el Fondo de Crecimiento para Peque\u00f1as Empresas de Charlotte (Charlotte Small Business Growth Fund) a cualquier empresario que busque pasar al siguiente nivel\u201d.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La cosmet\u00f3loga licenciada Jasmine Wintons no solo se dedica al cabello, tambi\u00e9n crea espacios seguros para que sus clientes definan lo que significa la belleza para ellos. Desde su sal\u00f3n de belleza, The Pretty Lounge, hasta sus extensiones de cabello y l\u00ednea de productos de belleza TPLXtensions, Jasmine est\u00e1 constantemente expandiendo sus servicios. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Cuando le negaron su solicitud de un pr\u00e9stamo del Small Business Administration o SBA por sus siglas en ingl\u00e9s, Jasmine conoci\u00f3 el Fondo de Crecimiento para Peque\u00f1as Empresas de Charlotte a trav\u00e9s de nuestro experimentado socio de pr\u00e9stamos Business Expansion Funding Corporation (BEFCOR). Trabajaron con Jasmine para obtener la aprobaci\u00f3n del pr\u00e9stamo a tiempo para asegurar un nuevo edificio para sus suites de sal\u00f3n de belleza, TPL Suites. Actualmente, Jasmine renta ocho suites que ofrecen una variedad de servicios, lo que genera ingresos adicionales mientras atiende a clientes. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSection\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#121D27″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/diagonal-pattern.svg\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb1100px\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb-50%\u00bb custom_padding=\u00bb15px||15px||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_size_tablet=\u00bbcover\u00bb background_position_phone=\u00bbbottom_center\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bb6c6c47e4-1b27-4406-9cea-b54f28ab91ac\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbbottom_left\u00bb custom_margin=\u00bb50px||50px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb900px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Encuentro con los clientes donde est\u00e9n<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\u201cEl Fondo de Crecimiento est\u00e1 construyendo una comunidad donde todos quieren ver a las peque\u00f1as empresas triunfar\u201d.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Whitney Adams y Vanessa Merritt son los corazones y las mentes detr\u00e1s de Wisdom Senior Care Charlotte. Su equipo de equipo de proveedores de atenci\u00f3n ha estado apoyando a los adultos mayores y sus familias con servicios de atenci\u00f3n domiciliaria desde 2021. Cuando su banco les neg\u00f3 un pr\u00e9stamo, Whitney y Vanessa recurrieron a nuestro socio de pr\u00e9stamos comunitarios, Aspire, quien reconoci\u00f3 su potencial y supo que el Fondo de Crecimiento era la oportunidad adecuada para ellas. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El equipo de Aspire no solo apoy\u00f3 a Whitney y Vanessa durante todo el proceso del pr\u00e9stamo, sino que continu\u00f3 siendo un recurso confiable despu\u00e9s de que este se aprob\u00f3. Con su pr\u00e9stamo, Vanessa y Whitney pudieron contratar un asistente administrativo e invertir en nueva mercadotecnia, lo que les permiti\u00f3 concentrarse en el crecimiento y al mismo tiempo brindar una atenci\u00f3n excelente. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bb6c6c47e4-1b27-4406-9cea-b54f28ab91ac\u00bb custom_margin=\u00bb0px||50px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wisdom-Senior-Care-Charlotte_01-scaled.jpeg\u00bb title_text=\u00bbWisdom Senior Care Charlotte_01″ align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_color_all=\u00bb#ECECEC\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wisdom-Senior-Care-Charlotte_02-scaled.jpeg\u00bb title_text=\u00bbWisdom Senior Care Charlotte_02″ align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_color_all=\u00bb#ECECEC\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#121D27″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb1000px\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb-50%\u00bb min_height=\u00bb675px\u00bb custom_padding=\u00bb15px||15px||false|false\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_position_phone=\u00bbbottom_center\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bb6c6c47e4-1b27-4406-9cea-b54f28ab91ac\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbcustom\u00bb background_image_width=\u00bb600px\u00bb background_position=\u00bbtop_right\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb-10%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay:flex;||align-items:center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bbdisplay:block;\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bbdisplay:block;\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb header_2_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Adapt\u00e1ndose a la demanda creciente<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\u201cTodos los factores estaban en su punto y el momento era perfecto para mis necesidades… Fue realmente un esfuerzo de equipo\u201d.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Jay Hymon, mejor conocido como Big J, ha estado en el negocio de la seguridad personal desde 2001. Lo que comenz\u00f3 como un favor para un cliente de alto perfil r\u00e1pidamente evolucion\u00f3 a Prestigious VIP Concierge Services, LLC, un servicio de transporte privado que brinda seguridad adicional a los clientes de Big J. Cuando a trav\u00e9s de un contrato importante se le requiri\u00f3 transportar a varias figuras p\u00fablicas, Jay y su equipo no dudaron en poner manos a la obra. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#ECECEC\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La solicitud del Fondo de Crecimiento conect\u00f3 a Jay con Ascendus, quien trabaj\u00f3 con \u00e9l para obtener los documentos adecuados y prepararlo para el \u00e9xito. Mediante su pr\u00e9stamo del Fondo de Crecimiento, Jay pudo asegurar los veh\u00edculos y la tripulaci\u00f3n necesarios para satisfacer la demanda de su contrato. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb900px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Redefiniendo los l\u00edmites<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\u201cLo que cre\u00eda imposible ahora me parece que se puede conseguir en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os\u201d.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Timothy Glass cree que la ejercicio f\u00edsico crea cambios positivos en la vida de las personas. Despu\u00e9s de trabajar como entrenador personal durante a\u00f1os, Timothy abri\u00f3 su propio centro, Vim Fit, en 2021. El negocio tuvo \u00e9xito y estaba listo para crecer despu\u00e9s de sus primer par de a\u00f1os. Timothy encontr\u00f3 soluciones financieras en el Fondo de Crecimiento que no pudo encontrar en ning\u00fan otro lugar. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Mediante el uso del capital de trabajo flexible al que accedi\u00f3 a trav\u00e9s del Fondo de Crecimiento, Timothy pudo comprar nuevos equipos de entrenamiento de resistencia y realizar renovaciones en sus instalaciones. Dice que el Fondo de Crecimiento le dio la confianza para tomar un riesgo y expandir Vim Fit, y ahora llega a un p\u00fablico m\u00e1s amplio y ayuda a m\u00e1s personas a alcanzar sus objetivos de aptitud f\u00edsica. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bb6c6c47e4-1b27-4406-9cea-b54f28ab91ac\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Descubrir nuevo potencial<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\u201cMe acompa\u00f1aron durante todo el proceso\u2026 tener a alguien que tradujera los t\u00e9rminos financieros a pasos sencillos fue genial\u201d.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Emiliano Portino, un inmigrante de Argentina con experiencia en publicidad creativa y dramaturgia, lanz\u00f3 su negocio de marca con sede en Charlotte en 2021 con el objetivo de ayudar a las organizaciones a crear historias aut\u00e9nticas y estrat\u00e9gicas. Vio la oportunidad de construir un negocio centrado en la conexi\u00f3n real y la narraci\u00f3n de historias, pero como reci\u00e9n llegado, ganarse la confianza y encontrar apoyo no fue f\u00e1cil. Comenz\u00f3 a trabajar con nuevos clientes, en su mayor\u00eda organizaciones sin fines de lucro, pero para crecer, necesitaba financiaci\u00f3n para ampliar los servicios, invertir en capacitaci\u00f3n y fortalecer sus nueva mercadotecnia. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

A trav\u00e9s de Prospera, Emiliano descubri\u00f3 el Fondo de Crecimiento para Peque\u00f1as Empresas de Charlotte y se conect\u00f3 con el equipo de pr\u00e9stamos de Ascendus. Lo que comenz\u00f3 como una solicitud de pr\u00e9stamo se convirti\u00f3 en una asociaci\u00f3n con asesoramiento pr\u00e1ctico que lo ayud\u00f3 a aclarar sus objetivos comerciales. Con la financiaci\u00f3n bajo control, invierte en equipos clave, asiste a talleres especializados y analizando nuevas ofertas. Emiliano describe la experiencia como transformadora, lo que lo saca del modo de supervivencia hasta su visi\u00f3n a largo plazo en su visi\u00f3n a largo plazo. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Convirtiendo una oportunidad en una realidad\u201cSin duda recomendar\u00eda el Fondo de Crecimiento para Peque\u00f1as Empresas de Charlotte (Charlotte Small Business Growth Fund) a cualquier empresario que busque pasar al siguiente nivel\u201d.La cosmet\u00f3loga licenciada Jasmine Wintons no solo se dedica al cabello, tambi\u00e9n crea espacios seguros para que sus clientes definan lo que significa la belleza para ellos. Desde su sal\u00f3n de belleza, The Pretty Lounge, hasta sus extensiones de cabello y l\u00ednea de productos de belleza TPLXtensions, Jasmine est\u00e1 constantemente expandiendo sus servicios. Cuando le negaron su solicitud de un pr\u00e9stamo del Small Business Administration o SBA por sus siglas en ingl\u00e9s, Jasmine conoci\u00f3 el Fondo de Crecimiento para Peque\u00f1as Empresas de Charlotte a trav\u00e9s de nuestro experimentado socio de pr\u00e9stamos Business Expansion Funding Corporation (BEFCOR). Trabajaron con Jasmine para obtener la aprobaci\u00f3n del pr\u00e9stamo a tiempo para asegurar un nuevo edificio para sus suites de sal\u00f3n de belleza, TPL Suites. Actualmente, Jasmine renta ocho suites que ofrecen una variedad de servicios, lo que genera ingresos adicionales mientras atiende a clientes. Encuentro con los clientes donde est\u00e9n\u201cEl Fondo de Crecimiento est\u00e1 construyendo una comunidad donde todos quieren ver a las peque\u00f1as empresas triunfar\u201d.Whitney Adams y Vanessa Merritt son los corazones […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-340","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.charlottegrowthfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}